窗边，金色的光线中，

是谁的黑暗大手在抓握？

光线一路编织着穿过晚风

撩拨我心的欢愉。

啊，原来只是树叶！但在西边

我看见一抹红色，突然进入

黄昏焦虑的胸脯——

原来是爱情的伤口回家了！

忍冬树丛随处攀缘

低声唤着，她的情侣：

这被阳光照耀的调情老手，一整天

都耍弄地悬挂在她唇上

在一个个地偷吻，浅薄而又放浪

的花粉，此时已经走了——

她向蛾子求爱，以她甜蜜的低语。

而当他的蛾翅在她头上盘旋，

她会**明亮的胸怀

把蜜滴献给情侣。

下面有个男人在漫步

走进黄色的夕晖之中。

他倾斜着身子，看了看低矮的棚屋，

燕子在那儿，倒挂着她的婚床。

鸟儿暖暖地靠着墙。

她受惊的眼睛朝他

飞快地瞥了一眼，便把小脑袋

转了过去，热烈地展示了一下

脖子上的红斑。她因恐惧而身子一摆

从温暖忙碌的圆形鸟窝中脱身而出，

飞走时能听见她的哀鸣，

蓝色腰身一躬，便飞出猪圈，

飞入黄昏空****的庭院。

啊，灯芯草边的水鸡，

把你少见的羞红藏起来吧，

迅疾的尾巴别动，像死一样静静地躺着，

距离重叠，遮住他的步痕！

兔子的耳朵向后竖起，

痛苦的清澈眼珠向后看去

身子蹲伏起来，跟着便一跃而起，

因害怕他的到来而冲出。

钢丝圈挡住了她，

扼杀了她发疯的举动：

一只恐惧悸动的可怜棕色球体！

啊，很快，她就死在他坚实的大手之中，

他甩开大步走着，她也跟着松松地在甩！

但他的目光平静而和蔼，

随时都会睁开，闪现棕色的惊奇，

假如他说话而我不回应——

假如他猜出我会流下泪滴。

我听见他把手放在门闩上，我从椅子里站起，

眼看着门被打开。他微微一笑，

亮出强力的牙齿，他微微一笑，

亮出他的眼睛，仿佛已将我击败，然后漫不经意地

把兔子轻松地扔在桌板上，

朝我走来：啊！他的一只手

像刀剑一样举起来，直指我胸！啊，他的一瞥

像宽宽的剑刃，要我欢呼

他的到来！他用手把我的脸别向他，

用手指抚爱我，手指上还留有兔子

皮上的狰狞！上帝，我被捕于陷阱！

不知道缠住脖子的是什么样的细铁丝！

只知道我由他在那儿用手指摸着

我生命的脉搏，让他像一只白鼬吸嗅，

尽情吸嗅，直到开始喝血。

他的嘴下来了，要挨到我的嘴！他明亮的

黑眼睛看住了我，头巾一般

罩住了我的大脑！他嘴唇接住了我的嘴唇，洪水般的

甜火横扫了我，以致我靠着他

而被淹没，死去，死也觉得值。